Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

Ndërsa gruaja i paraqitet burrit të saj me përulësi dhe mbetet shtatzënë, burri i sjell asaj të gjitha ushqimet e pëlqimit dhe shijes së saj.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

Me lindjen e një djali, ajo abstenon nga ngrënia e gjithçkaje që mund të jetë e dëmshme për fëmijën.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

Në mënyrë të ngjashme, duke marrë strehën e Guru-së së Vërtetë me përkushtim; plotësohen dëshirat e një gursiku. Ai është i bekuar me Naam-in nga Guru i Vërtetë, i cili është burimi i mungesës së dëshirës. Dikush dëshiron për asgjë më shumë dhe nuk respekton ritualet.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

Një Sikh që ka marrë përfitimin e Naamit të ngjashëm me eliksirin, mund të fitojë mbi pesë të këqijat me kujdes dhe të notojë përtej oqeanit të kësaj bote që është e frikshme si një natë e errët. (179)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675