Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

Ko se žena ponižno predstavi možu in zanosi, ji mož prinese vso hrano po njenem okusu in okusu.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

Ob rojstvu sina se vzdrži uživanja vsega, kar bi lahko škodovalo otroku.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

Podobno jemanje zatočišča pravega guruja s predanostjo; želje Gursikha so izpolnjene. Pravi-Guru ga je blagoslovil z Naamom, ki je vir brezželjnosti. Človek ne hrepeni po ničemer več in ne upošteva nobenih ritualov.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

Sikh, ki je prejel dar eliksirju podobnega Naama, lahko previdno premaga pet zla in preplava svetovni ocean, ki je strašljiv kot temna noč. (179)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675