Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi je dala kos blaga s svoje pokrivalne rute modrecu Durbaši, čigar ledjno krpo je odplaknila reka. Posledično, ko so jo poskušali sleči na dvoru v Duryodhanu, je dolžina blaga, ki je prišla z njenega telesa,

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama je Krišni Jiju ponudil prgišče riža z največjo ljubeznijo in v zameno je dosegel štiri cilje življenja ter mnoge druge zakladnice Njegovih blagoslovov.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Slon v stiski, ki ga je ujela hobotnica, je v obupu utrgal lotosov cvet in ga v ponižni prošnji ponudil Gospodu. On (slon) je bil osvobojen iz krempljev hobotnice.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Kaj lahko človek stori s svojimi prizadevanji? Ničesar oprijemljivega ni mogoče doseči z lastnim trudom. Vse to je Njegov blagoslov. Tisti, čigar trdo delo in predanost sprejme Gospod, dobi od njega ves mir in tolažbo. (435)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675