Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 313

ਅੰਤਰ ਅਛਿਤ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰਿ ਗਵਨ ਕਰੈ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਇਕੁ ਜਉ ਧਾਵਈ ।

antar achhit hee disantar gavan karai paachhai pare pahuchai na paaeik jau dhaavee |

Čeprav je dobro skrit v telesu, um še vedno seže daleč. Če ga nekdo poskuša loviti, ga preprosto ne more doseči.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਰਥੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਜਰਾਜੁ ਬਾਜੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਫਾਂਧਤ ਉਡਾਵਈ ।

pahuchai na rath pahuchai na gajaraaj baaj pahuchai na khag mrig faandhat uddaavee |

Nobena kočija, hiter konj ali celo Airawat (legendarni slon) ga ne dosežejo. Ne moreta se mu kosati niti hitro leteča ptica niti jelen v galopu.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਵਨ ਗਵਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਅੰਤਰੀਛ ਹੁਇ ਨ ਪਾਵਈ ।

pahuchai na pavan gavan tribhavan prat aradh uradh antareechh hue na paavee |

Tudi veter, ki ima svoj doseg v treh svetovih, ga ne doseže. Tisti, ki je sposoben doseči deželo onstranskega sveta, ne more zmagati na dirki uma.

ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਲਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਮਨੁ ਗਹੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਿ ਆਵਈ ।੩੧੩।

panch doot bhoot lag adham asaadh man gahe gur giaan saadhasang bas aavee |313|

Nizek in nepoboljšljiv um, ki ga je prevzel pet razvad maye, ki ga je objela kot demon, je mogoče nadzorovati in disciplinirati le, če sprejme iniciacijo pravega guruja s prijaznimi blagoslovi svetih in resničnih Gospodovih bhakt.

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675