Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 47


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Ko oseba, ki se zaveda Guruja, doseže harmonijo s svojim umom, besedami in dejanji ter z blagoslovi zatočišča Pravega Guruja, pridobi znanje o časih in treh svetovih.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Z vadbo na Naam oseba, ki se zaveda Guruja, živi v stanju ravnovesja. Kakršen koli opis tega stanja presega naše razumevanje. Neopisljivo je. S tem stanjem se zave vsega, kar se dogaja v vsakem kotičku in kotičku

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Z združitvijo Guruja in Sikha iskalec čuti prisotnost Gospoda Kozmosa v svojem telesu in njegovo oporo, ki daje življenje; in ko doseže enost z Bogom, ostane zatopljen v Gospodov spomin.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।
darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Tako kot sta zrcalo in podoba v njem, glasba in glasbilo, val in votek blaga vsi del drug drugega in neločljivi, tako oseba, ki se zaveda Guruja, postane eno z Bogom in je osvobojena vseh dvomov o dvojnosti. (47)