Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 140

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

Božanski sijaj svetlobe pravega guruja je osupljiv. Tudi majhen del te svetlobe je lep, čudovit in čuden.

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

Oči nimajo moči videti, ušesa nimajo moči slišati in jezik nima moči opisati lepote te božanske svetlobe. Prav tako ni besed na svetu, ki bi to opisale.

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।

sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

Številne pohvale, luči bleščeče svetilke se skrivajo za zavesami pred to nadnaravno svetlobo.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।

ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

Zelo trenuten pogled na ta božanski sijaj konča vse predstave in možnosti uma. Hvalnica takega vpogleda je neskončna, nadvse čudovita in čudovita. Zato ga je treba vedno znova pozdravljati. (140)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675