Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 484

ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।

aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Od nedelje naprej vseh sedem dni v tednu prehitevajo bogovi, kot so Sonce, Luna, Mars, Merkur, Jupiter, Venera in Saturn.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Za izpolnitev vseh obredov in ritualov, povezanih z božjo deželo, je družba nadalje razdelila čas na svetlo in temno obdobje. (rastenje in padanje lune) dvanajst mesecev in šest letnih časov. Toda niti en dan ni bil določen za spomin in v

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Bog je brez rojstev, vendar so Janam Ashtami, Ram Naumi in Ekadashi rojstni dnevi Gospoda Krišne, Gospoda Rame in boga Haribasarja. Duadasi je dan boga Vamana, Chaudasi pa dan Narsinha. Ti dnevi so bili določeni kot rojstni dnevi teh bogov.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।

parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Nihče ne more povedati dneva nastanka tega kozmosa. Kako potem lahko vemo rojstni dan takega Gospoda, ki je Ajuni (od rojstva)? Tako je čaščenje bogov, ki se rodijo in umrejo, zaman. Čaščenje večnega Gospoda je samo namensko. (484)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675