Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 12


ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।
jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Dokler je človeško bitje zatopljeno v posvetne privlačnosti in užitke, ne more spoznati ljubezni. Dokler je njegova pozornost osredotočena na nekaj drugega, se ne more zavedati sebe.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।
jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Odpoved Gospodu), dokler je nekdo zaposlen s pridobivanjem znanja o posvetnih stvareh, ostaja brez duhovne modrosti. Dokler smo vpleteni v posvetne užitke, ne moremo slišati nezadelane nebeške glasbe božanske besede.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।
jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Dokler ostajamo ponosni in arogantni, se ne moremo uresničiti. Dokler pravi guru ne inicira osebe z milostjo Gospodovega imena in ne pomilosti Gospoda, človek ne more spoznati 'brezobličnega Boga'.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Znanje o Vsemogočnem je v posvetilnih besedah Pravega Guruja, ki vodijo do resničnosti Njegovega imena in oblike. Z združitvijo svojega uma s svojim imenom se razkrije Gospod, ki prevladuje v različnih oblikah. (12)