Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 288


ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

Sprejemanje poraza konča vsa nesoglasja. Odvajanje jeze daje veliko miru. Če zavržemo rezultate/prihodke vseh naših dejanj/poslov, nismo nikoli obdavčeni. To dejstvo je znano vsemu svetu.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

Srce, v katerem prebivata ego in ponos, je kot višina, kjer se voda ne more kopičiti. Tudi Gospod ne more ostati.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।
ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

Stopala se nahajajo na najnižjem koncu telesa. Zato se prah z nog in umivanje nog šteje za sveti in zato spoštovan.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।
taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

Enako velja za bhakto in častilca Boga, ki je brez ponosa in poln ponižnosti. Ves svet pade pred njegove noge in ima svoje čelo za blagoslovljeno. (288)