Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Tako kot se posejano seme razvije v drevo in se s časom razširi, tako se je Pravi Guru pojavil iz ene božanske oblike vsevednega, vsemogočnega, Vsemogočnega Boga.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Kakor drevo obrodi nešteto sadov, tako je tudi zbiranje številnih učencev (Gursikhov) Pravega Guruja.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Osredotočanje uma na sveto obliko Pravega Guruja, ki je imanentna manifestacija Gospoda, njegove zaznave v obliki besede, njeno kontemplacijo in razumevanje Transcendentalne oblike Boga je v resnici kontemplacija imanentnega Gospoda.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Če se zberemo v sveti kongregaciji na določenem mestu in meditiramo o Gospodovem imenu s popolno zbranostjo in ljubečim čaščenjem, lahko plujemo po svetovnem oceanu. (55)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675