Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 157

ਚਤੁਰ ਪਹਰ ਦਿਨ ਜਗਤਿ ਚਤੁਰ ਜੁਗ ਨਿਸਿ ਮਹਾ ਪਰਲੈ ਸਮਾਨਿ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੈ ।

chatur pahar din jagat chatur jug nis mahaa paralai samaan din prat hai |

V svetu štirih epoh upoštevajte štiri četrtine dneva in štiri četrtine noči kot veliko nesrečo, igro, ki se redno igra.

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਨੀਚ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਸੰਸਾਰ ਗਤਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਆਸਕਤਿ ਹੈ ।

autam madhim neech trigun sansaar gat log bed giaan unamaan aasakat hai |

Podobno kot Chaoparhova kocka - igra, podobna črni gamoni, je napredek posvetne igre včasih vrhunski, skromen ali nizek. Ljudje, ki živijo v treh lastnostih Maye, so zapleteni v debate o svetovnem in duhovnem znanju.

ਰਜਿ ਤਮਿ ਸਤਿ ਗੁਨ ਅਉਗਨ ਸਿਮ੍ਰਤ ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਬਿਰਲੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੈ ।

raj tam sat gun aaugan simrat chit trigun ateet biraloee guramat hai |

Redki Gurujevski privrženec ima te tri lastnosti maye (Rajas, Tamas in Satv) za zlo in se jih trudi znebiti.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਸਾਰ ਚਉਪਰ ਕੋ ਖੇਲ ਜਗ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੁਗਲ ਹੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ।੧੫੭।

chatur baran saar chaupar ko khel jag saadhasang jugal hoe jeevan mukat hai |157|

Svet je igra štirih barvnih kock. Tako kot v igri Chaoparh, kjer se uporabljata dve kocki in pogosto padeta ugodno, lahko človek doseže odrešitev pred ponavljajočimi se rojstvi tako, da ostane in sprejme družbo pobožnih mož. (157)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675