Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Tako kot črta, narisana na kamnu, se ne da izbrisati in traja, dokler kamen ne propade, tako je ljubezen svetih ljudi z Gospodovimi nogami in hudobnih oseb z zlom.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Tako kot črta, narisana na vodi, ne traja za trenutek, tako ljubezen hudobneža in nasprotovanje ali nesoglasje plemenitega človeka izgine v trenutku.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Tako kot je kaktus boleč zaradi svojih trnov in je sladkorni trs tolažljiv in prijeten zaradi svojega sladkega soka, tako je tudi temperament hudobnega človeka, ki sproža neprijetne situacije, medtem ko svetnik ostaja miren in si prizadeva širiti mir in h.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Tako kot sta lahko rubin in seme Abrus Precatorius (Ratti), oba rdeče barve, videti podobno, vendar je seme Abrus Precatorius (Ratti) v primerjavi z rubinom nepomembne vrednosti. Podobno sta lahko plemenita in hudobna oseba videti enako, toda hudobna oseba i

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675