Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Tisti, ki je usmeril svojo pozornost na vizijo Pravega Guruja. ni pomirjen s šestimi filozofskimi šolami niti z drugimi verskimi sektami. Vse filozofije vidi v viziji enega Pravega Guruja.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Nekdo, ki je prejel Gurujevo posvetitev, sliši melodije petih vrst glasbil globoko v svoji duši, ker ima nezapeta glasba, ki se je pojavila v njegovem bitju zaradi nenehne meditacije na Gospodovo ime, vse melodije v sebi.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Z vadbo meditacije o Gospodu pride in se nastani v srcu. V tem stanju posvečeni učenec vidi vseprežemajočega Gospoda povsod.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Sikh, ki ga je Pravi Guru blagoslovil z znanjem, kontemplacijo in Simranom in ki uživa v ljubečem eliksirju, spozna resnico enega Gospoda, ki prežema vse, čeprav je eno. (214)