كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

من يركز انتباهه على رؤية المعلم الحقيقي لا يطمئن إلى المدارس الفلسفية الستة ولا إلى الطوائف الدينية الأخرى. إنه يرى كل الفلسفات في رؤية معلم حقيقي واحد.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

من نال تكريس المعلم يسمع في أعماق روحه ألحان خمسة أنواع من الآلات الموسيقية لأن الموسيقى غير المضروبة التي ظهرت في كيانه بسبب التأمل الدائم في اسم الرب تحتوي على كل الألحان فيها.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

من خلال ممارسة التأمل في الرب، فإنه يأتي ويسكن في القلب. في هذه الحالة، يرى التلميذ المبتدئ الرب الذي يملأ كل مكان.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

السيخ الذي أنعم عليه المعلم الحقيقي بالمعرفة والتأمل والسيمران والذي يتلذذ بإكسير المحبة، يتعلم حقيقة الرب الواحد الذي يعم الجميع على الرغم من كونهم واحدًا. (214)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675