كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

إن أهمية لقاء المعلم الروحي والرجال الذين يوجهون اهتمامهم إلى المعلم الروحي لا حدود لها. فبسبب الحب العميق في قلب السيخ للمعلم الروحي، يتوهج فيه نور إلهي.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

إن رؤية جمال المعلم الحقيقي، وشكلته، ولونه، وصورة كل عضو من أعضائه، تجعل عيون محب المعلم تذهل. كما أنها تولد في ذهنه الرغبة في رؤية المعلم الحقيقي.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

من خلال الممارسة المستمرة للتأمل في كلمات المعلم، يظهر لحن موسيقي ناعم وهادئ في الباب العاشر الغامض. إن الاستماع الدائم له يجعله يظل في حالة من الغيبوبة.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

من خلال تركيز رؤيته على المعلم الحقيقي وإبقاء العقل منغمسًا في تعاليم وخطب المعلم، فإنه يكتسب حالة من التفتح الكامل والكامل. (284)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675