Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

A Guru és a Guru-orientált férfiak találkozásának jelentősége határtalan. A Guru szikhjének szívében rejlő mély szeretet miatt isteni fény ragyog fel benne.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Látva az Igaz Guru szépségét, formáját, színét és minden tagjának képét, egy Guru-szerető ember szeme elképed. Ez vágyat is generál az elméjében, hogy lássa és szemlélje az Igaz Gurut.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

A Guru szavaira való meditáció kimeríthetetlen gyakorlásával a misztikus tizedik ajtóban megszólal egy lágy és lágy zenei dallama. Ennek állandó hallása arra készteti, hogy transzállapotban maradjon.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Azáltal, hogy látását az Igaz Gurura összpontosítja, és elméjét a Guru tanításaiban és prédikációiban tartja, elnyeri a tökéletes és teljes virágzás állapotát. (284)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675