Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 81


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਨ ਸਬਦ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੈ ।
satigur darasan sabad agaadh bodh abigat gat net net namo namo hai |

A mély filozófia és előírásainak megértése rendkívül kifürkészhetetlen, felfoghatatlan dolog. Mint a múlhatatlan Úr, ez is túl van és végtelen, és újra és újra megérdemli a köszöntést.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
daras dhiaan ar sabad giaan liv gupat pragatt tthatt pooran braham hai |

Azáltal, hogy az elmét a filozófiájába összpontosítja, és az elmét Naam Simranhoz kapcsolja, az ember felismeri a mindenütt jelenlévő Urat az általa teremtett teljes kiterjedésben.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਕੁਸਮਾਵਲੀ ਸੁਗੰਧਿ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਗਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
niragun saragun kusamaavalee sugandh ek aau anek roop gamitaa agam hai |

Egy Transzcendentális Úr számtalan immanens formában jelenik meg. Mint a virágágyás illata, Ő, a megközelíthetetlen megvalósítható és érezhető.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਅਲਖ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।੮੧।
paramadabhut acharajai asacharaj mai akath kathaa alakh bisamai bisam hai |81|

Az Igaz Guru tantétele és filozófiája rendkívül csodálatra méltó. Ez a legmegdöbbentőbb és leírhatatlan. Megértésen felül áll, és idegenebb a legfurcsábbnál. (81)