Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 304

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।

agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

A nagyon hozzáférhetetlen, végtelen, fényesen ragyogó és felfoghatatlan Urat nem lehet elérni az érzékszervek minden rendelkezésre álló eszközzel való irányításával.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।

paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Még csak nem is valósítható meg a Yag, hom (a tűzistennek való felajánlás) megtartásával/előadásával, a szent emberek lakomájával, sem a Raj Yoggal. Nem lehet elérni sem hangszeren, sem Védák szavalásával.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Az istenek ilyen istenét zarándokhelyek felkeresésével, a kedvezőnek tartott napok ünneplésével vagy istenek szolgálatával sem lehet elérni. Még a számtalan böjt sem hozhatja közelebb Őt. Az elmélkedés is hiábavaló.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।

nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Az Isten-megvalósítás minden módszere nem használ. Csak úgy valósítható meg, ha szent emberek társaságában énekli paeánjait, és koncentrált és egyedi elmével elmélkedik rajta. (304)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675