Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 80


ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੇ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
charan kamal ke mahaatam agaadh bodh at asacharaj mai namo namo nam hai |

A Satguru II lótuszlábainak dicsérete a megértés. Valóban csodálatos. Üdvözlet újra és újra.

ਕੋਮਲ ਕੋਮਲਤਾ ਅਉ ਸੀਤਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸੁ ਤਾਸੁ ਦੁਤੀਆ ਨ ਸਮ ਹੈ ।
komal komalataa aau seetal seetalataa kai baasanaa subaas taas duteea na sam hai |

Gyengédebbek, mint az egész világ gyengédsége. Valóban kényelmesen hűvösek. Semmi más illat nem illik hozzájuk.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸ ਗੰਮਿਤ ਅਗਮ ਹੈ ।
sahaj samaadh nij aasan singhaasan svaad bisamaad ras gamit agam hai |

tanítvány, aki mindig az Igaz Satguru II szent lábánál él, és keményen dolgozott az Úr nevének meditációján, élvezte Naam Simran természetfeletti elixírjét.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਨ ਮਨਸਾ ਬਕਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।੮੦।
roop kai anoop roop man manasaa bakat akath kathaa binod bisamai bisam hai |80|

Satguru lótuszlábainak szépsége példaértékű. A vágy és a szellemi képesség kimeríti a leírását. A dicséretük leírhatatlan. Ez a csodák csodája elképesztő. (80)