Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 159

ਬਾਲਕ ਕਿਸੋਰ ਜੋਬਨਾਦਿ ਅਉ ਜਰਾ ਬਿਵਸਥਾ ਏਕ ਹੀ ਜਨਮ ਹੋਤ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

baalak kisor jobanaad aau jaraa bivasathaa ek hee janam hot anik prakaar hai |

Mint ahogy az ember egy életen át átéli a gyermekkort, a serdülőkort, a fiatalságot és az öregséget.

ਜੈਸੇ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਤਿਥਿ ਵਾਰ ਪਛ ਮਾਸੁ ਰੁਤਿ ਚਤੁਰ ਮਾਸਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

jaise nis din tith vaar pachh maas rut chatur maasaa tribidh barakh bithaar hai |

Ahogy a nappalok, éjszakák, dátumok, hetek, hónapok, négy évszak egy év elterjedése;

ਜਾਗਤ ਸੁਪਨ ਅਉ ਸਖੋਪਤਿ ਅਵਸਥਾ ਕੈ ਤੁਰੀਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

jaagat supan aau sakhopat avasathaa kai tureea pragaas gur giaan upakaar hai |

Mivel az ébrenlét, az álom alvás, a mély álom és a semmi állapota (Turi) különböző állapotok;

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਸੰਤ ਭਗਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।੧੫੯।

maanas janam saadhasang mil saadh sant bhagat bibekee jan braham beechaar hai |159|

Hasonlóképpen, ha szent emberekkel találkozunk, és az Úr dicsőségéről és nagyszerűségéről elmélkedünk az emberi élet során, istenfélő emberré, szentté, bhaktává és bölcs emberré válik. (159)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675