Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

A Guru-tudatos ember szent emberek társaságában élvezi mind a kilenc kincs előnyeit. Annak ellenére, hogy az idő kerekében él, védve marad annak haragjától. Kígyóként pusztítja az akkori mérget.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

Mélyre issza az Úr nevének elixírjét, a szent emberek lábának porában ülve. Megfosztja a kaszt büszkeségét, és képes eltávolítani elméjéből a magas és alacsony különbségeket.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

Szent emberek társaságában, és élvezi az elixír kincsét, mint Naam, továbbra is elmerül önmagában, és tudatosan kötődik a kiegyensúlyozottság állapotába.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

Élvezi az elixírt, mint az Úr Naámját a szent emberek társaságában, és eléri a legfelsőbb állapotot. A Guru-tudatos emberek útja leírhatatlan. Elmúlhatatlan és égi. (127)