Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

Një person i ndërgjegjshëm Guru gëzon përfitimet e të nëntë thesareve në shoqërinë e njerëzve të shenjtë. Pavarësisht se jeton në rrotën e kohës, ai mbetet i mbrojtur nga zemërimi i saj. E shkatërron helmin e kohës si gjarpër.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

Ai pi thellë eliksirin e emrit të Zotit i ulur në pluhurin e këmbëve të njerëzve të shenjtë. Ai mbetet i privuar nga krenaria e kastës dhe është në gjendje të heqë nga mendja e tij të gjitha dallimet e larta dhe të ulëta.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

Në shoqërinë e njerëzve të shenjtë dhe duke shijuar thesarin e eliksirit si Naami, ai mbetet i zhytur në veten e tij dhe i lidhur me vetëdije në një gjendje ekuilibri.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

Duke shijuar eliksirin si Naami i Zotit në shoqërinë e njerëzve të shenjtë, ai arrin gjendjen supreme. Rruga e njerëzve të ndërgjegjshëm Guru është përtej përshkrimit. Ai është i paprishshëm dhe qiellor. (127)