Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 531

ਤਿਨੁ ਤਿਨੁ ਮੇਲਿ ਜੈਸੇ ਛਾਨਿ ਛਾਈਅਤ ਪੁਨ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਭਸਮ ਕਰਤ ਹੈ ।

tin tin mel jaise chhaan chhaaeeat pun agan pragaas taas bhasam karat hai |

Ashtu siç ndërtohet një kasolle duke bashkuar çdo kashtë dhe degëz, por zjarri e ngre në tokë brenda një kohe të shkurtër.

ਸਿੰਧ ਕੇ ਕਨਾਰ ਬਾਲੂ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਾਲਕ ਰਚਤ ਜੈਸੇ ਲਹਰਿ ਉਮਗਿ ਭਏ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

sindh ke kanaar baaloo grihi baalak rachat jaise lahar umag bhe dheer na dharat hai |

Ashtu si fëmijët bëjnë shtëpi me rërë në breg të detit, por me një valë uji të gjitha shemben dhe shkrihen me rërën përreth.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਮ੍ਰਿਗ ਏਕ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਗਾਜੇ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise ban bikhai mil baitthat anek mrig ek mrigaraaj gaaje rahio na parat hai |

Ashtu si shumë kafshë si dreri etj. ulen bashkë, por me një ulërimë të luanit që vjen atje, të gjitha ikin,

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦੁ ਅਰੁ ਸੁਰਤਿ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਗਲ ਰਹਤ ਹੈ ।੫੩੧।

drisatt sabad ar surat dhiaan giaan pragatte pooran prem sagal rahat hai |531|

Në mënyrë të ngjashme përqendrimi i shikimit në një pikë, recitimi i një magjie në mënyrë të përsëritur dhe thithja e mendjes në shumë mënyra meditimi dhe soditjesh dhe shumë forma të tjera praktikash shpirtërore shemben si mure balte me shfaqjen e dashurisë së plotë të t.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675