Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 328

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੀ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਦ੍ਰਿੜ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan dhiaanee sabad giaan giaanee charan saran drirr maaeaa mai udaasee hai |

Ai që e përqendron mendjen e tij në vizionin e Guru-së së Vërtetë është një soditës i vërtetë. Ai që është i vetëdijshëm për mësimet e Guru-së është i mençur në kuptimin e vërtetë. Një person i tillë është i lirë nga të gjitha robëritë e Maya-s kur qëndron në strehën e Guru-së së Vërtetë.

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੈ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤਿ ਚੀਤ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad kai bairaagee bhe trigun ateet cheet anabhai abhiaasee hai |

Një mohues i vërtetë është ai që ka braktisur egon dhe krenarinë; dhe u lidh me emrin e Zotit. Ai është një asket kur ndihet i zhytur në nuancat ekstatike të Zotit. Duke e mbajtur mendjen e tij të pastër nga efekti i majës, ai është praktikuesi i vërtetë

ਦੁਬਿਧਾ ਅਪਰਸ ਅਉ ਸਾਧ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਕੈ ਆਤਮ ਪੂਜਾ ਬਿਬੇਕੀ ਸੁੰਨ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।

dubidhaa aparas aau saadh indree nigreh kai aatam poojaa bibekee sun mai saniaasee hai |

Duke humbur ndjenjat e tij për të miat dhe tuajat, ai është i lirë nga çdo prekje. Meqenëse ai ka kontroll mbi shqisat e tij, ai është një person i shenjtë ose një vetmitar. Për shkak të adhurimit të Zotit, ai është plot me urtësi të vërtetë. Meqenëse ai mbetet i zhytur në Zotin absolut, ai është

ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।੩੨੮।

sahaj subhaav kar jeevan mukat bhe sevaa sarabaatam kai braham bisvaasee hai |328|

Duke qenë se ai është i përfshirë natyrshëm në detyrat e kësaj bote, ai çlirohet sa është ende gjallë (Jeevan Mukt). Duke parë dritën hyjnore që përshkon të gjithë dhe duke i shërbyer krijimit të Tij, ai ka besim të plotë te Zoti i Plotfuqishëm. (328)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675