Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 477

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਤਨ ਜੰਬੁਕ ਅਧੀਨ ਹੋਤ ਖਗ ਪਤ ਸੁਤ ਜਾਇ ਜੁਹਾਰਤ ਕਾਗ ਹੈ ।

jaise mrigaraaj tan janbuk adheen hot khag pat sut jaae juhaarat kaag hai |

Ashtu si një këlysh i nënshtrohet një çakalli ose një Garud (Ardea argala) i përkulet një sorre.

ਜੈਸੇ ਰਾਹ ਕੇਤ ਬਸ ਗ੍ਰਿਹਨ ਮੈ ਸੁਰਿਤਰ ਸੋਭ ਨ ਅਰਕ ਬਨ ਰਵਿ ਸਸਿ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

jaise raah ket bas grihan mai suritar sobh na arak ban rav sas laag hai |

Ashtu si Dielli dhe Hëna banojnë në shtëpitë e Rahu dhe Ketu (dy demonët mitologjikë armiqësorë), ose Kalapbrichh, pema gjithëpërfshirëse e qiejve nuk përshtatet në xhunglën e Calotropis procera.

ਜੈਸੇ ਕਾਮਧੇਨ ਸੁਤ ਸੂਕਰੀ ਸਥਨ ਪਾਨ ਐਰਾਪਤ ਸੁਤ ਗਰਧਬ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੈ ।

jaise kaamadhen sut sookaree sathan paan aairaapat sut garadhab agrabhaag hai |

Ashtu si një viç i lopës që prodhon ndonjëherë qumësht (Kamdhenu) thith gjinjtë e një derri, ose i riu i Airawat, elefanti i perëndisë Inder vazhdon të përkulet para një gomari.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਜਿਉ ਬੰਸ ਮੈ ਬਜਾਗਿ ਹੈ ।੪੭੭।

taise gurasikh sut aan dev sevak hue nihafal janam jiau bans mai bajaag hai |477|

Në mënyrë të ngjashme, nëse djali i një Sikhu të një Guru fillon të adhurojë perëndi dhe perëndesha, lindja e tij njerëzore do të ishte një dështim ashtu si një djalë i dy baballarëve do të ishte në një familje të respektuar. (477)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675