Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 20


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।
guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

Ai që është i bekuar nga Satguru me mençuri shpirtërore, nuk i pëlqen të shohë ndonjë formë apo tërheqje tjetër. Asgjë tjetër nuk mund t'i japë qetësi dhe paqe një personi kaq të bekuar.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।
guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

Ai që është i bekuar me kënaqësi shpirtërore nga Guru i Vërtetë, ai nuk shijon asnjë kënaqësi tjetër.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।
guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

Një Sikh i devotshëm që është i bekuar me kënaqësinë shpirtërore që askush nuk mund ta arrijë, ai nuk ka nevojë të vrapojë pas kënaqësive të tjera të kësaj bote.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।
guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

Vetëm ai që është i bekuar me vetërealizim (njohuri shpirtërore) mund të ndjejë kënaqësinë e tij dhe kjo nuk mund të shpjegohet. Vetë besimtari mund të vlerësojë vetëm kënaqësinë e asaj gjendjeje. (20)