Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Zoti i plotë e ka përshkuar Veten në krijimin e Tij si një pëlhurë e hollë dhe një pëlhurë. Pavarësisht se është një, Ai e ka shfaqur Veten në shumë forma. Drita e plotë e Zotit të përsosur qëndron në Guru-në e përsosur si pëlhurë dhe thurje.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Edhe pse shikimi dhe fuqia e dëgjimit të veshëve janë të ndryshme, megjithatë zhytja e tyre në fjalët hyjnore është e njëjtë. Ashtu si të dy brigjet e një lumi janë njësoj, ashtu është Guru i Vërtetë dhe Zoti.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Bimët e varieteteve të ndryshme që rriten në afërsi të pemës së sandalit janë njësoj për arsye se të gjitha marrin aromën e drurit të sandalit. Gjithashtu me prekjen e gurit filozofik, të gjitha metalet, çfarëdo qofshin ato, bëhen ar dhe për këtë arsye njësoj. Si

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Një dishepull kërkues i Guru-së, i cili merr kolorium njohurish në sytë e tij nga Guru i Vërtetë, është i lirë nga të gjitha të metat e Maya-s edhe kur jeton në të. Ai hedh të gjithë dualitetin dhe strehohet në mençurinë e Guru-së. (277)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675