Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 69

ਜੈਸੇ ਨਾਉ ਬੂਡਤ ਸੈ ਜੋਈ ਨਿਕਸੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਬੂਡਿ ਗਏ ਪਾਛੇ ਪਛਤਾਇਓ ਰਹਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise naau booddat sai joee nikasai soee bhalo boodd ge paachhe pachhataaeio reh jaat hai |

Lum ata që shpëtojnë nga një varkë që përmbyset. Nëse mbytej, nuk do të kishte asgjë tjetër veç pendimit.

ਜੈਸੇ ਘਰ ਲਾਗੇ ਆਗਿ ਜੋਈ ਬਚੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਜਰਿ ਬੁਝੇ ਪਾਛੇ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।

jaise ghar laage aag joee bachai soee bhalo jar bujhe paachhe kachh bas na basaat hai |

Të gjithë ata që shpëtojnë nga një shtëpi që digjet janë njerëz të bekuar. Asgjë nuk mund të bëhet nëse dikush digjet në hi.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਲਾਗੇ ਜਾਗੇ ਜੋਈ ਰਹੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਸੋਇ ਗਏ ਰੀਤੋ ਘਰ ਦੇਖੈ ਉਠਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

jaise chor laage jaage joee rahai soee bhalo soe ge reeto ghar dekhai utth praat hai |

Ndërsa njeriu zgjohet kur hajduti është duke kryer vjedhje, çdo gjë që ka mbetur prej tij është shpërblim dhe bekim. Përndryshe njeriu do ta gjente shtëpinë bosh në mëngjes.

ਤੈਸੇ ਅੰਤ ਕਾਲ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਵੈ ਪਾਵੈ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਨਾਤਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੬੯।

taise ant kaal gur charan saran aavai paavai mokh padavee naatar bilalaat hai |69|

Në mënyrë të ngjashme, nëse një person i pabindur vjen në strehën e Guru-së edhe në fund të afërt të jetës së tij, ai mund të arrijë një gjendje emancipimi. Përndryshe ai do të binte në duart e engjëjve të vdekjes dhe do të vazhdonte të vajtonte. (69)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675