Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 246


ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।
jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

Gursikhu i bindur i Guru-së së Vërtetë ka të vërtetën dhe moralin e vërtetë si fron të tij, ndërsa durimi dhe kënaqësia janë ministrat e tij. Flamuri i tij është drejtësia e përjetshme këmbëngulëse.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।
siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

Ai Sikh i Guru-së banon në hapjen e dhjetë si kapitel i trupit të tij. Mirësia është mbretëresha e tij kryesore. Veprat dhe pasuria e tij e kaluar janë arkëtari i tij, ndërsa dashuria është gostia dhe ushqimi i tij mbretëror. Ai nuk është rob i shijeve të kësaj bote,

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।
arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

Politika e tij e mbretërimit është të krijojë një mbretëri përulësie dhe drejtësie. Falja është tenda e tij nën të cilën ai ulet. Ngushëllimi dhe qetësia që jep hijen e tendës së tij është e njohur gjithandej.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।
aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

Paqja dhe rehatia për të gjithë janë subjektet e tij të lumtura. Me praktikën e Naam Simranit dhe kryeqytetit të tij duke qenë në derën e dhjetë ku rrezatimi hyjnor është gjithnjë i shkëlqyeshëm, melodia e paprekur është vazhdimisht duke luajtur në kryeqytetin e tij. (246)