Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 89


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Hyrja në rrugën e Sikizmit shkatërron dyshimet dhe separatizmin dhe me mbështetjen e Satguru, njeriu e kupton veten.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Nga shikimi i Satguru, njeriu bekohet me një vizion që i mundëson të shohë Zotin përreth vetes. Me pamjen e butë të Satguru, njeriu arrin një pozicion të përjetshëm.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Me bashkimin e fjalës dhe ndërgjegjes dhe në sajë të melodisë së ëmbël të Naamit, një rrjedhë e përhershme e eliksirit hyjnor fillon të rrjedhë. Me përsëritjen e vazhdueshme të magjisë së dhënë nga Guru, arrihet një gjendje më e lartë shpirtërore.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।
man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Një person i ndërgjegjshëm Guru arrin rehati dhe paqe të vërtetë shpirtërore duke sjellë në harmoni mes mendjes, fjalëve dhe veprave. Kjo traditë unike e dashurisë së Zotit ushqen një besim dhe besim të mrekullueshëm në mendjen e tij. (89)