Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 89


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Η είσοδος στο μονοπάτι του Σιχισμού καταστρέφει τις υποψίες και τον αποσχισμό και με την υποστήριξη του Σατγκούρου, συνειδητοποιεί τον εαυτό του.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Με την αναλαμπή του Σατγκούρου, κάποιος ευλογείται με ένα όραμα που του επιτρέπει να βλέπει τον Κύριο παντού γύρω του. Με την ευγενική ματιά του Σατγκούρου, κατακτά κανείς την αιώνια θέση.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Με την ένωση λέξης και συνείδησης και χάρη στη γλυκιά μελωδία του Ναάμ, αρχίζει να ρέει μια αέναη ροή θεϊκού ελιξιρίου. Με τη συνεχή επανάληψη του μαγικού που δίνεται από τον Γκουρού, επιτυγχάνεται ανώτερη πνευματική κατάσταση.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।
man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Ένα άτομο με συνείδηση γκουρού επιτυγχάνει πραγματική πνευματική άνεση και γαλήνη φέρνοντας σε αρμονία μεταξύ μυαλού, λόγων και πράξεων. Αυτή η μοναδική παράδοση της αγάπης του Κυρίου γεννά μια υπέροχη αυτοπεποίθηση και πίστη στο μυαλό του. (89)