Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Η ένωση ενός Σιχ με τον Γκουρού του και το να γίνει ένα μαζί του μοιάζει με μια πιστή σύζυγο που απορρίπτει την επιθυμία των άλλων και ζει στο καταφύγιο ενός συζύγου.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Ο Σιχ που θέτει την πίστη του στο καταφύγιο ενός Αληθινού Γκουρού, δεν εξαρτάται από την αστρολογία ή την εντολή των Βέδων, ούτε φέρνει στο μυαλό του καμία αμφιβολία για την ευοίωνη ημέρα/ημερομηνία ή αστερισμό αστεριών/πλανήτων.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Βυθισμένος στα ιερά πόδια του Γκουρού, ο Σιχ δεν γνωρίζει τίποτα για τους καλούς ή κακούς οιωνούς ή την υπηρεσία των θεών και των θεών. Έχει τέτοια απρόσιτη αγάπη με τον Αληθινό Γκουρού, την εκδήλωση του άμορφου Κυρίου, που καταθέτοντας τον θείο λόγο του

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Ο πατέρας Γκουρού προστατεύει και μεγαλώνει τα ιδιαίτερα ενάρετα παιδιά. Τέτοιοι Σιχ απελευθερώνονται από όλες τις τελετουργίες και τελετουργίες από τον Γκουρού κατά τη διάρκεια της ζωής τους και ενσταλάζουν την ιδεολογία και τις σκέψεις ενός Κυρίου στο μυαλό τους. (448)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675