Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 354

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

Ακριβώς όπως μια μέλλουσα μητέρα φροντίζει τι τρώει ώστε το παιδί στην κοιλιά της να παραμένει υγιές.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।

jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

Ακριβώς όπως ένας καλός ηγεμόνας παραμένει σε εγρήγορση στην επιβολή του νόμου και της τάξης, έτσι ώστε να διατηρεί τους υπηκόους του ασφαλείς, άφοβους από κάθε κακό και ευτυχισμένους.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।

jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

Ακριβώς όπως ένας ναυτικός είναι πάντα σε εγρήγορση ενώ ταξιδεύει με το σκάφος του στον ωκεανό, έτσι ώστε να μεταφέρει όλους τους επιβάτες του με ασφάλεια στην άλλη ακτή.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।

taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

Ομοίως, ο αληθινός γκουρού που μοιάζει με τον Θεό είναι πάντα σε εγρήγορση για να ευλογήσει τον στοργικό και αφοσιωμένο υπηρέτη του με γνώση και ικανότητα να εστιάσει το μυαλό του στο όνομα του Κυρίου. Και έτσι ένας Σιχ του Γκουρού διατηρείται απαλλαγμένος από κάθε κακία και γίνεται κατάλληλος για ανώτερη πνευματική κατάσταση

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675