Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 78


ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।
aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

Ο μαθητής υπηρέτης του Γκουρού φέρνει όλους όσους υποφέρουν από σωματικές, ψυχικές ή ψυχικές παθήσεις, στον γιατρό όπως ο Αληθινός Γκουρού.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

Ο Αληθινός Γκουρού εξαλείφει τον κύκλο της επανενσάρκωσής τους ρίχνοντας πάνω τους ένα βλέμμα χάριτος. Τους απαλλάσσει από κάθε ψύχωση του θανάτου και έτσι φτάνουν σε μια κατάσταση αφοβίας.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।
charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

Παρέχοντας υποστήριξη σε όλους όσους έρχονται στο καταφύγιό του, αφιερώνοντάς τους την πρακτική του διαλογισμού και μεταδίδοντάς τους θεία γνώση, τους παρέχει τη φαρμακευτική αγωγή του Ναάμ και την εγκράτεια.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।
karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

Και έτσι τα άρρωστα άτομα απορρίπτουν το δίκτυο των τελετουργιών και των τελετουργιών που ελέγχουν το περιπλανώμενο μυαλό για απόλαυση ψεύτικων απολαύσεων. Στη συνέχεια παραμένουν σε σταθερή διάθεση και αποκτούν κατάσταση ισορροπίας. (78)