Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Η γλώσσα που απολαμβάνει πολλές μορφές γλυκών και αλμυρών φαγητών, ποτών και απολαμβάνει όλες τις γεύσεις ονομάζεται γευστική γεύση. Τα μάτια βλέπουν το καλό και το κακό, το όμορφο και το άσχημο και ως εκ τούτου είναι γνωστό ως δύναμη όρασης.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Τα αυτιά για την ικανότητά τους να ακούν κάθε είδους ήχους, μελωδίες κ.λπ. ονομάζονται ακουστική δύναμη. Με τη χρήση όλων αυτών των ικανοτήτων, αποκτά κανείς γνώση για διάφορα πράγματα, εστιάζει το μυαλό του σε σκέψεις με νόημα και κερδίζει τον εγκόσμιο σεβασμό.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Το δέρμα φέρνει επίγνωση των πραγμάτων μέσω της αφής. Η απόλαυση της μουσικής και των τραγουδιών, η διάνοια, η δύναμη, ο λόγος και η εξάρτηση από τις διακρίσεις είναι το δώρο του Κυρίου.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Αλλά όλες αυτές οι αισθήσεις γνώσης είναι χρήσιμες εάν ένα άτομο αποκτήσει το όφελος της σοφίας του Γκουρού, κατοικήσει στο μυαλό του στο όνομα του Αθάνατου Κυρίου και τραγουδήσει τους γλυκούς παιάνες του ονόματος του Κυρίου μου. Τέτοια μελωδία και μελωδία του ονόματός Του χαρίζει ευδαιμονία και ευτυχία.

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675