Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 109

ਗਾਂਡਾ ਮੈ ਮਿਠਾਸੁ ਤਾਸ ਛਿਲਕਾ ਨ ਲੀਓ ਜਾਇ ਦਾਰਮ ਅਉ ਦਾਖ ਬਿਖੈ ਬੀਜੁ ਗਹਿ ਡਾਰੀਐ ।

gaanddaa mai mitthaas taas chhilakaa na leeo jaae daaram aau daakh bikhai beej geh ddaareeai |

Καθώς λαμβάνεται ο γλυκός χυμός του ζαχαροκάλαμου και το ζαχαροκάλαμο απορρίπτεται. καθώς οι σπόροι στο ρόδι και στα σταφύλια απορρίπτονται.

ਆਂਬ ਖਿਰਨੀ ਛਹਾਰਾ ਮਾਝ ਗੁਠਲੀ ਕਠੋਰ ਖਰਬੂਜਾ ਅਉ ਕਲੀਦਾ ਸਜਲ ਬਿਕਾਰੀਐ ।

aanb khiranee chhahaaraa maajh gutthalee katthor kharaboojaa aau kaleedaa sajal bikaareeai |

Μάνγκο, οι χουρμάδες έχουν τα ενδοκάρπια τους σκληρά. πεπόνι και καρπούζια αν και γλυκό απελευθερώνουν νερό και γίνονται ανάξια κατανάλωσης πολύ σύντομα.

ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਮੈ ਮਲੀਨ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸਫਲ ਹੁਇ ਰਸ ਬਸ ਭਏ ਨਹੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।

madh maakhee mai maleen samai paae safal hue ras bas bhe nahee trisanaa nivaareeai |

Το μέλι όταν καθαριστεί από τις μέλισσες και το κερί γίνονται δύσκολο να σταματήσουν να το φάνε.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰੀਐ ।੧੦੯।

sree gur sabad ras amrit nidhaan paan gurasikh saadhasang janam savaareeai |109|

Ομοίως, ένας Σιχ του Γκουρού, απολαμβάνει το Naam που μοιάζει με ελιξίριο στην παρέα αγίων ανδρών και κάνει τη ζωή του επιτυχημένη. (109)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675