Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 144

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।

aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

Χαιρετισμός στον Αληθινό Γκουρού, τη θαυμαστή μορφή του Κυρίου (της ρίζας όλων), στον οποίο ο ίδιος ο Θεός έχει καταθέσει το φως Του.

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।

mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

Στην εκκλησία που συγκεντρώνεται ενώπιον του Θεοειδούς Αληθινού Γκουρού, ψάλλονται και απαγγέλλονται οι έπαινοι του Κυρίου. Και τα τέσσερα varnas (τμήματα της κοινωνίας που βασίζονται σε κάστα) ενσωματώνονται στη συνέχεια σε μια κοινωνία κάστας.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।

naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

Ένας Σιχ του Γκουρού του οποίου η βάση είναι το όνομα του Λόρδου, ακούει τους μελωδικούς παιανούς του επαίνου του Κυρίου. Στη συνέχεια συνειδητοποιεί τον εαυτό του που τον βοηθά να αντιληφθεί το ανεπαίσθητο.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।

kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

Ο Αληθινός Γκουρού ρίχνει την ευλογία του σε πολύ μικρό βαθμό σε ένα τέτοιο άτομο που απορροφάται σε αυτό και απολαμβάνει το στοργικό ελιξίριο της αγάπης του Κυρίου. (144)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675