Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 416


ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।
surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Ποτάμια όπως ο Γάγγης, το Saraswati, το Jamuna, το Godavari και μέρη προσκυνήματος όπως οι λίμνες Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra και Mansarover βρίσκονται στην Ινδία.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।
kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Το ίδιο και οι ιερές πόλεις Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika και ο ποταμός Gomti. Ο ναός του Kedarnath στους χιονισμένους λόφους είναι ένα ιερό μέρος.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।
narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Στη συνέχεια, ποτάμι όπως ο Narmada, ναοί θεών, ταποβάν, Kailash, η κατοικία του Shiva, τα βουνά Neel, το Mandrachal και το Sumer είναι μέρη που αξίζει να πάτε για ένα προσκύνημα.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।
teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Για την αναζήτηση των αρετών της Αλήθειας, της ικανοποίησης, της καλοσύνης και της δικαιοσύνης, οι ιεροί τόποι ειδωλοποιούνται και λατρεύονται. Αλλά όλα αυτά δεν ισούνται ούτε με τη σκόνη των ποδιών του λωτού του Αληθινού Γκουρού. (Το να καταφύγετε στο Σατγκούρου είναι το υπέρτατο από όλα αυτά τα μέρη