Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 416

ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।

surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Mito kama Ganges, Saraswati, Jamuna, Godavari na maeneo ya kuhiji kama vile Maziwa ya Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra na Mansarover yanapatikana nchini India.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।

kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Hivyo ni miji mitakatifu ya Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika na mto Gomti. Hekalu la Kedarnathi katika vilima vilivyofunikwa kwa theluji ni mahali patakatifu.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।

narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Kisha mto kama Narmada, mahekalu ya miungu, tapovans, Kailash, makao ya Shiva, Neel milima, Mandrachal na Sumer ni maeneo yenye thamani ya kwenda kuhiji.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।

teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Ili kutafuta wema wa Ukweli, kuridhika, ihsani na uadilifu, mahali patakatifu huabudiwa na kuabudiwa. Lakini haya yote si sawa na hata vumbi la miguu ya lotus ya Guru wa Kweli. (Kukimbilia kwa Satguru ndiko kuliko sehemu zote hizi

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675