Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 50

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Wakati mtu aliyejitolea anayefahamu Guru anakuwa mmoja na umbo la Kweli la Bwana wa Kweli, maono yake yanaamuru kuona takatifu kwa Guru. Anayefanya kutafakari juu ya jina la Bwana hubakia kushikamana na maneno ya hekima ya Guru wa Kweli.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Kwa muungano wa Guru wa Kweli na mfuasi wake (Gursikh) mwanafunzi anatii amri ya Guru wake kwa dhati na kwa uaminifu. Kwa kutafakari juu ya Bwana, anajifunza kutafakari Guru wa Kweli.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Hivyo muungano wa mfuasi na Guru huleta sifa ya utumishi ya Mwalimu. Yeye hutumikia wote bila thawabu au tamaa kwani amejifunza kwamba anamtumikia Yeye akaaye katika yote.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।

gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Mtu wa namna hii hujitokeza kama mtu mwenye matendo bora kwa nguvu ya kutafakari na kutafakari juu ya Mola. Katika mchakato huo, anapata equipoise na kubaki amezama ndani yake. (50)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675