Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 302

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।

kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Bwana ambaye mtazamo wake mmoja unaovuka mipaka unaweza kuwavutia mamilioni ya watu wa maeneo na milki za Maya, kwamba Mungu, akipendezwa na kusanyiko la watu wa kweli wanaotafakari, wanaompenda Mungu, anabaki amezama ndani yao.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Mola ambaye anga na maumbo yake hayaelezeki, anabakia kuhusika na watu wema kwa njia ya uimbaji wa nyimbo zake za sifa.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।

siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Bwana ambaye ana huduma za miungu yote mitatu na wana wanne wa Brahma kwa wito Wake na wito na utiifu, Bwana huyo wa tabia zisizohesabika anabaki mtiifu katika kundi la watu watakatifu na watakatifu ambao daima wamezama ndani Yake.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।

agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Sifa ya mkutano iliyozama katika ukumbusho Wake wa upendo ni zaidi ya kueleweka. Mja aliye na ufahamu wa Guru anabaki katika upendo Naye kama samaki ndani ya maji. (302)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675