Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Ni mwezi wa Karlik, na msimu wa baridi na usiku wa mwezi kamili. Katika saa hizi nane, hii ndiyo nafasi yako ya kukutana na mpendwa wako wakati wowote. (Guru Nanak Dev Ji alizaliwa siku hii).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Kwa hivyo, wewe pia uwe mtu halali wa kukutana na Bwana mpendwa wa maelfu ya watafutaji wengine kama wanawake, kwa kujitolea kwako kwa upendo, upendo, ibada kama uzuri na mapambo ya wema wa ujana kwenye wakati huu mzuri wa usanidi wa nyota.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Uko macho na mjuzi katika Naam Simran, mishipa kuu sitini ya mwili wako ni marafiki zako na katika utiifu wako, na wewe ndiye mmiliki wa equipoise, hazina nzuri na vitu vingine vya thamani kubwa.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

Katika hafla hii nzuri, kupata muunganiko wa mwili unaofanana na hekalu na Bwana mpendwa kwenye kitanda cha harusi cha moyo kutafanya kuzaliwa kwako kama mwanadamu kuwa baraka. Na hivyo unakuwa kipenzi cha mume wako mpendwa na mpendwa (Mungu). (345)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675