Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 569

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।

sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Kama vile bibi-arusi aliyefunga ndoa hivi karibuni akiungana na mumewe kwenye kitanda cha ndoa na baada ya mapenzi yao kufanya makao ya mbegu ya mtoto tumboni mwake;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।

pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

Na juu ya uthibitisho wa mimba yake hulala pamoja na wanawake wengine wazee wa nyumba, na wakati wa kujifungua mtoto, yeye mwenyewe na wazee wengine hukesha usiku;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

Na anapozaliwa mwana, yeye huzingatia kinga na tahadhari zote katika mazoea yake ya kula ili kuhakikisha ukuaji mzuri wa mwana ambaye hatimaye atakuwa chanzo cha faraja yao.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।

taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Vile vile Sikh mtiifu wa Guru wa Kweli humtumikia Yeye kwa kujitolea kamili baada ya kujisalimisha mbele Yake na kuzingatia mafundisho Yake. Kwa ajili ya kupata radhi ya muungano wa Bwana, yeye hula kwa raha na kulala kidogo; na katika kutaniko takatifu

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675