Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 83

ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Kukaa pamoja na watu watakatifu kwa uangalifu, kumtumikia Guru wa Kweli na kufanya mazoezi ya kuendelea Naam Simran Bwana asiyeelezeka na asiyeeleweka kunatambulika.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

Katika mapokeo ya kweli ya kuwageuza wenye dhambi kuwa watu wacha Mungu, kwa mahubiri ya Naam Simran, Guru wa Kweli hubadilisha watu wa msingi kama slag ya chuma kuwa dhahabu/jiwe la mwanafalsafa. Na kwa kuingiza manukato ya Naam Simran katika kiburi cha mianzi i

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Yeyote anayefanywa kuwa mtukufu na Satguru, anajitahidi kuwafanya wengine kuwa watukufu pia. Tabia mbaya, mtu anayefanana na chuma anakuwa safi kama dhahabu au jiwe la mwanafalsafa. Na mtu mwenye kiburi kama mianzi akijinyenyekeza kwa kulitenda jina la Bwana hupata frag.

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।

saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Kundi la Guru takatifu na la Kweli ni kama mito na maziwa ambapo wanafunzi wake wanakunywa kinywaji cha Naam na kukata kiu yao. Mimi, mtu mwenye bahati mbaya bado nina kiu kwa sababu nimejaa tabia mbaya na maovu. Tafadhali nisamehe na unipe

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675