Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

Ikiwa tumeanguka kutoka kwako kwa sababu ya matendo yetu maovu na maovu, basi Mola Mlezi! Umefahamisha kwamba Unawabariki wakosefu kwa fadhila Zako na uwajaalie wema na wachamungu.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

Ikiwa tunateseka kwa sababu ya matendo yetu maovu na dhambi za waliotangulia, basi 0 Mola! Umeiweka wazi kwamba Unaondoa mateso ya masikini na unyonge.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

Ikiwa tuko katika mtego wa Malaika wa mauti na tukastahiki maisha ya motoni kwa sababu ya matendo yetu maovu na maovu, basi 0 Mola Mlezi! Ulimwengu wote unaimba paeans Zako kwamba Wewe ndiwe mkombozi wa wote kutoka katika hali ya kuzimu.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

Ewe nyumba ya hifadhi ya rehema! Moja. anayewafanyia wengine wema hupata faida. Lakini kuwafanyia wema wanyonge na wadhalimu kama sisi ni Wewe tu. (Wewe peke yako unaweza kubariki na kusamehe dhambi na matendo maovu ya wote). (504)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675