Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

Ak sme upadli z tvojej priazne pre naše zlé a nespravodlivé skutky, potom 0, Pane! Dal si najavo, že svojou milosťou požehnávaš hriešnikov a robíš ich dobrými a zbožnými.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

Ak trpíme pre naše zlé skutky a hriechy predchádzajúcich narodení, potom 0 Pane! Dal si najavo, že rozptyľuješ utrpenie chudobných a bezbožnosti.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

Ak sme v zovretí anjelov smrti a zasluhujeme si život v pekle pre naše zlé a zlé skutky, potom 0 Pane! Celý svet spieva Tvojich paeanov, že si osloboditeľom všetkých z rozmarov pekla.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

Ó, dom milosti! Jeden. kto robí dobro druhým, plodí dobro na oplátku. Ale robiť dobro nízkym a zlým, ako sme my, patrí iba tebe. (Ty jediný môžeš požehnať a odpustiť hriechy a zlé skutky všetkých). (504)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675