Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 421

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਨਿ ਕੋ ਚਮਤਕਾਰ ਵਾਰਉ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਕੋਟ ਕੋਟਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan man ko chamatakaar vaarau saseear soor kott kottan pragaas jee |

Lesk miliónov a miliónov drahokamov a perál, svetlo nespočetných Sĺnk a mesiacov, sú úbohé a hodné obety pre poslušného Sikha, ktorého čelo je schopné pobozkať prach nôh Pravého Gurua.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਜਗਿਮਗਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੁਜਸ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan bhaag pooran prataap chhab jagimag jot hai sujas nivaas jee |

Sláva miliónov šťastných ľudí a žiara najvyššej cti sú triviálne pred nádherným leskom čela, ktoré získalo prach z nôh Pravého Gurua.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਮਨੋਰਥ ਕੈ ਤੀਰਥ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟ ਬਾਛਤ ਹੈ ਤਾਸ ਜੀ ।

siv sanakaad brahamaadik manorath kai teerath kottaan kott baachhat hai taas jee |

Shiv Ji, štyria synovia Brahmy (Sanaka atď.), Brahma sám, to sú traja hlavní bohovia hinduistického panteónu, túžia po slávnom prachu nôh Pravého Gurua. Po tomto prachu túži aj nespočetné množstvo pútnických miest.

ਮਸਤਕਿ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਮਾਤ੍ਰ ਲਾਗੈ ਜਾਸ ਜੀ ।੪੨੧।

masatak darasan sobhaa ko mahaatam agaadh bodh sree gur charan raj maatr laagai jaas jee |421|

Čelo, ktoré získava malé množstvo prachu z lotosových nôh Pravého Gurua, sláva jeho záblesku sa nedá opísať. (421)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675