Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Rovnako ako sústredenie mysle vo svetle lampy pomáha kráčať stabilne, ale keď už lampu držíme v ruke, človek sa stáva neistým, či má vykročiť vpred, pretože tieň ruky spôsobený svetlom lampy zhoršuje videnie.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Tak ako labuť zbiera perly na brehu jazera Mansarover, ale keď pláva vo vode, nemôže nájsť žiadnu perlu ani ju nemôže prejsť. Môže sa zachytiť vo vlnách.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Rovnako ako udržiavanie ohňa v strede je užitočnejšie pre všetkých na odvrátenie chladu, ale ak je umiestnené príliš blízko, vytvára strach z popálenia. Nepríjemný pocit z chladu je teda doplnený o strach zo spálenia.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

Podobne milujúc rady a učenia Gurua a uchovávajúc ich vo vedomí, človek dosiahne najvyšší stav. Ale zamerať sa na akúkoľvek formu Gurua a potom očakávať/túžiť po blízkosti Pána je ako stať sa obeťou hada alebo leva. (Ide o sp

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675