Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 139

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।

pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Pravý Guru je pravou a úplnou formou Najvyššieho Žiarenia – Pána. Požehnaním Naam pre Sikhov je úplné poznanie Pravého Gurua.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Otrok Sikh Pravého Gurua nasáva učenie Gurua do svojho srdca podľa spôsobu vyučovania a považuje ho za úplnú pravdu. Praktizuje to vo svätom zhromaždení veľmi oddane;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

Pri uctievaní lotosových nôh Pravého Gurua je myseľ podobná chrobákovi nasýtená elixírom lásky Gurua podobného Pánovi a cíti sa oslobodená od všetkých ostatných túžob a túžob.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।

pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Skladom všetkých pokladov je forma kompletnej formy Pravého Gurua. Vďaka meditácii o Naam (získanej od Pravého Gurua) je srdce, ktoré cíti svetelnú žiaru Pána, úžasné a úžasné. (139)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675