Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 337


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Aplikácia posvätného prachu z lotosových nôh pravého Gurua zničí nečistoty zo všetkých skutkov vykonaných v predchádzajúcich narodeniach pod vplyvom pochybností, podozrení a nedostatku viery.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Nalievaním nektáru podobného elixíru zo svätých nôh Pravého Gurua sa uvoľňuje troska mysle a človek sa stáva čistým (srdca). Je tiež oslobodený od vplyvu piatich ziel a iných dualít.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Ponorený do meditácie svätého mena žije v Božom príbytku. Vedomie sa stáva stabilným a v útočisku Pána.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Poznanie slávy svätých nôh Pravého Gurua je neobmedzené a rozsiahle. Je zásobárňou všetkého hmotného tovaru a dokonalým a úplným darcom. (337)